Wednesday, June 30, 2010

Tuesday, June 29, 2010

Monday, June 28, 2010

Sunday, June 27, 2010

Saturday, June 26, 2010

Friday, June 25, 2010

Thursday, June 24, 2010

Wednesday, June 23, 2010

Monday, June 21, 2010

Sunday, June 20, 2010

The Horrible Consequence ...

... of picking up the wrong suitcase at the airport:

Original image

Saturday, June 19, 2010

Wednesday, June 16, 2010

Tuesday, June 15, 2010

World Cup: The Wrap-Up Tribute

I'm running out of translators. I'm also running out of countries that don't speak French or Spanish, so here is a wrap-up World Cup Tribute that covers everything that has happened so far this week in South Africa.

English > 26 different languages > English

Monday, June 14, 2010

Magazine Cover Artwork

It occurs to me, later than I care to admit, that I should be including links to the original artwork for all those really terrific magazine covers I've been butchering. Most of them are from MagazineArt.Org, where it's easy to spend several hours just looking. Anyway, I have corrected my oversight, Each magazine cover now includes a link to the original artwork. Sorry I didn't think of it earlier.

World Cup: Italy vs. Paraguay

English > Italian > Spanish > English

Sunday, June 13, 2010

Sunday's World Cup Tribute

This is the second in a series of photos honouring the World Cup Of Soccer tournament in South Africa. Captions are translated from English to the Visiting Team's language, then to the Home Team's language, and back to English.

Today: Serbia vs. Ghana (English > Serbo-Croatian > Akan > English). Enjoy! Laugh! Ha!! Ha!!


Original cover

Saturday, June 12, 2010

A World Cup Tribute

As a personal tribute to the World Cup soccer matches being played in South Africa this month, I am pleased to honour a Match Of The Day by posting a bonus photo each day with captions that have been translated from English to the visiting club's language, then to the home club's language and back to English.

Saturday's Match Of The Day: South Korea vs. Greece (English > Korean > Greek > English)

Original cover

Friday, June 11, 2010

Thursday, June 10, 2010

Wednesday, June 09, 2010

Sunday, June 06, 2010

Saturday, June 05, 2010

Friday, June 04, 2010

Tuesday, June 01, 2010